Accueil Ecoute-Zou

QU’ET O QU’OL ET ?


Ecoute-ZouECOUTE-ZOU est une ressource en ligne destinée aux jeunes enfants mais aussi aux adultes, pour un contact sonore avec la langue régionale du Centre-Ouest de la France, le poitevin-saintongeais, à travers quatre petites histoires qui mettent en scène des enfants, des adolescents et des adultes dans des situations de tous les jours.

Pour jouer – et gagner ! - avec ECOUTE-ZOU, pas besoin de savoir lire ni d’être familier de la langue régionale : on la découvre en jouant, entièrement par l’oreille, avec le soutien de l’image.

Comment jouer avec ECOUTE-ZOU ?

  • Choisir une des quatre vignettes de la page d’accueil pour entrer dans l’histoire :
    • de la cuisine,
    • de la ferme,
    • du parc
    • ou du super-marché.
  • Ecouter le dialogue et rechercher le(s) verbe(s) de bruit que vous avez entendu(s), parmi ceux qui sont proposés, en vous aidant si besoin de illustration sonore.
  • Votre choix est le bon ? Bravo : vous pouvez continuer. Sinon, essayez un autre verbe !
  • Et quand vous aurez ainsi complété toutes les vignettes de l’histoire choisie, vous pourrez revoir celle-ci, animée et sonore, et passer à une autre histoire.
  • Et surtout : n’hésitez pas à vous tromper, pour entendre de drôles de phrases, avec de drôles de bruits… Avec ECOUTE ZOU, o rabate, o cile, o corne, ol uche…

 

A vous de jouer !

http://ll.univ-poitiers.fr/dime-serveur/ecoutezou


ECOUTE ZOU a été réalisé par le Club de Langues Régionales, grâce au département Ingénierie des Médias pour l’Education de la Faculté de Lettres et Langues de l’Université de Poitiers, avec le concours des « voix » d’un adulte et de quatre jeunes et enfants et le soutien financier de l’Université de Poitiers et de la région Poitou-Charentes.